누리집에 일부 번역이 잘못되어 정정을 요청합니다.
- 진도군 역사에서(간자체 번역 부분에서, 영어표시도 있음)
The Joseon Dynasty <ol style="list-style-type:upper-roman"> <li class="0">King Taejong’s 9th year (1409), Jindo had been called Jaejin-Gun due to a merger with Haenam-Hyeon King Sejong’s 19th year (1437)</li> </ol>                   Jaejin-Gun은  Haejin-Gun의 잘못입니다.

- 李忠武公碧波津战捷碑
早在高丽元宗时期，韩国遭受蒙古军的侵袭，并签定了耻辱的不平等条约，三别抄军对这些条约很不满意，在韩国首都迁回开京不久，他们就推举元宗的远房亲戚温为王，并南下珍岛作战，抵抗倭寇，当时三别抄军由高丽将军裵仲孙统率，这样珍岛就成了三别抄军对蒙抗争(1270-1271)的根据地。
 내용전체가 고려말 삼별초 관련 내용으로 이순신장군과 관계가 없습니다.