안녕하십니까?
저는 진도읍에 거주하고 진도문화원에서 한시 강사로 활동하는 변흥연입니다.
며칠 전에 수정주유소 앞에 있는 신호등을 지나며 우연히 도로간판을 보게 되었습니다. 현재 설치되어 있는 곳의 간판이 南挑鎭城으로 표기되어 있는 데 南桃鎭城으로 교체해야 할 것같습니다.
아마도 오래 전부터 이렇게 설치되어 있었다고 생각합니다.
외지에서 진도를 방문하는 분들이 城名(성의 이름)을 ‘이렇게 쓴갑다’라고 생각할 수 있겠으나, 모든 공공기관은 대중에게 홍보 내지 공표할 때 誤字가 있을 때는 訂正하는 것이 원칙이라고 사료됩니다.
우리 郡만 아니라 전국의 어느 시군을 막론하고 관광 명소를 다녀 보면 이와같이 잘못 표기된 간판이나 안내문을 흔히 볼 수 있습니다.
그 이유는 한글 세대들이 학교 다닐 때 한문을 못 배웠기 때문이며 국가의 책임이 아닐 수 없습니다.
제가 이번에 우연히 간판을 보고 건의하는 말씀을 드렸는 데, 너그러운 마음으로 해량하여 주시면 감사하겠습니다.
항상 군수님을 비롯하여 여러 공무원님들이 군행정을 하는 데 불철주야 노고가 많으신 줄로 믿습니다.
앞으로 우리 郡이 소득을 증대시켜 더욱 살기 좋은 고장으로 발전하기를 진심으로 기원드립니다.
 
2024. 10. 10
建議人 邊 興 淵 드림