전라남도 공고 제2021 - 632호

2021년 해외박람회 참가지원(개별) 모집 공고

화장품, 에너지 부품 등 제조기업의 수는 적지만 수출잠재력이 높은 품목의 수출 증대를 위해「2021년 해외박람회 참가지원(개별) 사업」을 아래와 같이 공고하니 많은 신청 바랍니다.

2021.  6.  14.

전 라 남 도 지 사

1. 사업개요

○ 지원부문 : 2021. 6월 ~ 12월 기간 내 개최되는 해외박람(전시)회*

* 온라인 제외

※ 해외전시회 정보 : www.gep.or.kr 〈글로벌전시포털에서 확인가능〉

○ 지원규모 : 6개 기업 내외

○ 지원대상 :′21년도 해외박람(전시)회 참가대상으로 선정된 기업

- 본사 또는 공장이 도내에 소재한 (수출)중소기업

- 전년도 수출 2천만 불 이하인 (수출)중소기업

- 전남제품을 생산·유통하는 중소기업

※ 제외대상

- 농(축)수산식품 제조(생산)·가공·유통기업

- 타시도 제품만 유통하는 기업

- 타 수출유관기관의 지원을 받는 기업(중복지원불가)

- 자사명의가 아닌 대리참가

○ 지원내용 : 부스임차비, 장치비, 운송료 비용의 70%이내

○ 지원한도 : 기업당 10백만원 한도

○ 수행기관 : 한국무역협회 광주전남지역본부

2. 추진절차

사전신청* ＊참가 2개월 전 (기업 → 무역협회)	⇒	서류검토 및 사전승인 ( 무역협회 )	⇒	박람회 참가 및 결과 보고 (기업 → 무역협회)	⇒
검토 및 사업비지급 (무역협회 → 기업 )	⇒	성과파악 ( 무역협회 )	⇒	사업정산 (무역협회 → 도)

3. 유의사항

○ 지급제한

- 동일 박람회에 대하여 타 기관(정부산하기관 등)으로부터 중복지원 확인시 보조금 미지급 및 전액 환수

- 제출서류를 보완요청 할 수 있고 요청받은 참가기업은 반드시 보완해야 함

(보완자료 제출 및 확인 완료 후 지원금 지급)

○ 선정 후 불가피한 사유(천재지변, 주최자의 박람회 취소 등)를 제외하고 신청내용의 변경은 불가하며, 불참하여 지원 취소시 전라남도 국제협력관 주관의 지원 사업 선정 제외(향후3년)

○ 사업취소

- 참여기업이 보조금을 다른 용도로 사용하거나 제출된 증빙서류가 허위로 판명된 경우

- 천재지변 등의 불가항력적인 사유로 지원사업의 계속적인 수행이 불가능하다고 인정되는 경우

- 참여기업에 특별한 사유(부도ㆍ폐업ㆍ법정관리)가 발생하여 소기의 성과를 기대하기 곤란하고 완수할 능력이 없다고 인정되는 경우

- 참여기업이 사업의 정산ㆍ환수금 또는 보고서 미제출 등으로 인해 사업 수행이 곤란하다고 인정되는 경우

4. 제출서류

① 참가신청서, 정보활용 동의서, 서약서

② 참가계획서, 사업자등록증 사본

③ 수출실적 증명서(’20년), 기업체 재무재표(’20년)

④ 고용인원 확인서류(최근 3개월 내 발급된 고용보험취득 피보험자목록 확인서)

※ 고용인원확인(www.ei.go.kr)에서 고용보험 피보험자목록조회 화면 인쇄

⑤ 참가품목 카탈로그(국문/영문/해당국언어), 참가전시회 팜플릿 등

⑥ 박람회 참가 기업 선정 증빙서류 및 상담 만족 설문 등

※ 별지서식1 해외박람회 참가 지원사업 제출서류 목록 확인서 참조

5. 신청기간 및 문의처

○ 접수방법 : 온라인 접수(①+②)

① 전라남도 수출정보망(www.jexport.or.kr) 로그인 후 '지원사업신청' 화면 하단의 '지원사업신청(빨간색)' 클릭

② 제출서류는 이메일 제출

- 이메일: jaeho.kim@kita.or.kr(한국무역협회 광주전남지역본부)

○ 문 의 처

- 전라남도 국제협력관실 해외박람회 자원사업 담당자         ☎ 061-286-2452

- 한국무역협회 광주전남지역본부 해외박람회 지원사업 담당자 ☎ 062-943-9400

붙임 :  신청서 등 각 1부.

2021.  6.

전 라 남 도 지 사

【별지 서식1】

해외박람회 참가 지원사업 제출서류 목록 확인서

연번	서류명	제출형식		구분	제출확인 (∨표시)
1	제출서류 목록 확인서	직인 후 스캔파일		필수
2	사업신청서	직인 후 스캔파일		필수
3	참가계획서	직인 후 스캔파일		필수
4	참가신청내역서	직인 후 스캔파일		필수
5	참가품목 카탈로그 영문 또는 해당국언어 각 1부	스캔파일		필수
6	참가전시회 팜플릿	스캔파일		필수
7	고용인원 확인서류(최근 3개월 이내)	스캔파일		필수
8	수출실적증명서 (2020년)	스캔파일		필수
9	표준재무제표 증명원(2020년) 또는부가가치세 과세표준증명원 (2020년)	스캔파일		필수
10	사업자등록증	스캔파일		필수
11	공장등록증	스캔파일		해당시
12	중소기업확인서	스캔파일		필수
13	개인(신용)정보 수집 · 이용 · 제공 동의서	직인 후 스캔파일		필수
14	중소기업 통합관리시스템 정보활용 동의서	직인 후 스캔파일		필수
15	해외박람(전시)회 참가 관련 서약서	직인 후 스캔파일		필수
16	박람회 참가 기업 선정 증빙서류 (참가비 납입 영수증, 선정 확인 공문)	스캔파일		필수
17	상담 만족 설문	스캔파일		필수
위와 같이 신청(부속) 서류를 제출코자 합니다.
	20 년 월 일
	기업명:
	대표자:					(인)

【별지 서식2】

해외박람회 개별참가 신청서

박람·전시회명(국가 및 도시명)
개최기간			20 년 월 일 ∼ 월 일( 일간)
전시품목명(상세)
신청기업 일반현황	한 글					전화번호
	영 문					팩스번호
	홈페이지					E-Mail
	대 표 자					업 종
	주 소					업 태		제조( ) 무역( ) 기타( )
	사업자번호			고용인원	명		주생산품
	자본금	백만원		매출액	백만원		수출액		천불
	참 가 희망사유	참가와 관련한 사전 해외마케팅활동, 접촉 바이어, 수출계약 예상 등 박람회 참가와 관련한 업체의 노력과 수출 마케팅 의지를 구체적(700자 이상)으로 기재(필요시 별지 기재 요망)

담당자	직위		부서		성명
	직통전화		휴대폰		E-Mail

상기와 같이 박람(전시)회 참가를 신청합니다.

신 청 일 :    20  년     월      일

대 표 자 :                      (인)

전라남도지사 귀하

【별지 서식3】

중소기업 지원사업 통합관리시스템 및 전라남도 수출정보망

정보 활용을 위한 동의서

□ 목적

① 정부와 지자체 중소기업 지원사업의 효율적 수행을 위해 운영하는 “중소기업 지원사업 통합관리시스템” 및 “전라남도 수출정보망”에서 수혜기업 지원이력 정보의
수집‧조회 및 활용

② 동 시스템에서 관리하는 기업정보의 확인, 지원효과 분석, 통계관리 등 효율적인 중소기업 정책 수립을 위해 국세청‧관세청에서 보유하고 있는 과세정보의 수집‧활용

□ 수집‧조회 및 활용 정보

① (이력정보) 신청일, 지원금액 등 수혜정보와 사업자등록번호 등 기업 식별정보

② (과세정보) 중소기업 지원사업에 참여한 기업의 국세기본법 제81조의13의 과세
정보로서 “매출액 , 개업일, 휴업기간, 폐업일”, 관세법 제116조에 따른 “수출액”에 한함

□ 수집‧조회 및 활용 기관

◦ 전남도청 국제협력관실, 중소기업 통합관리시스템 운영기관

□ 동의 효력기간

◦ 사업자가 본 동의서를 제출하고, 최종 지원결정 시점 이후 효력 발생

* 지원결정 후 지원이 취소되거나 계약이 거절된 경우 그 시점부터 효력소멸

* 동의철회 또는 제공된 목적달성 후에는 중소기업 지원사업 통합관리시스템의 효율적인 운영을 위해 필요한 범위 내에서만 보유‧이용

◦ 기업정보 수집 시점 : 수혜기업의 사업 참여 이전 3개년부터 참여 이후 10년간

* 보유 정보가 없을 경우 수집하지 않음

본인은 위 목적으로 동의서에 적시된 정보 및 기관에 한해 본인의 기업정보를 수집․조회 및 활용하는 것에 동의합니다.

20  년   월   일

기업명      ㅇㅇㅇ

대표자      ㅇㅇㅇ  (인)

※ 본인은 위 각 정보의 수집･조회･활용에 관한 자세한 설명을 듣고, 본 동의서 내용을 충분히 이해하고 동의하였습니다.

전라남도지사귀하

【별지 서식4】

개인정보 수집 ‧ 이용 동의서

전라남도에서는 『개인정보보호법』제15조에 의거하여 아래와 같은 내용으로 개인정보를 수집하고 있습니다. 귀하께서는 아래 내용을 자세히 읽어 보시고, 모든 내용을 이해하신 후에 동의 여부를 결정하여 주시기 바랍니다.

Ⅰ. 개인정보의 수집 및 이용 동의서

귀하께서 제공한 모든 정보는 다음의 목적을 위해 활용하며, 아래 목적 이외의 용도로는 사용되지 않습니다.

① 개인정보 수집항목 및 수집‧이용 목적

가. 수집항목 : 사업자번호, 매출(수출액), 대표자 주민번호, 이름, 주소, 전화번호 등

나. 수집 및 이용 목적 : 청년수출기업 해외마케팅 지원사업 추진

② 개인정보 보유 및 이용기간

- 수집‧이용 동의일로부터 기업선정, 사업추진, 정산완료시까지

③ 동의거부 관리

- 귀하께서는 본 안내에 따른 개인정보 수집, 이용에 대해서 동의를 거부하실 권리가 있습니다. 다만, 귀하가 개인정보의 수집/이용에 동의를 거부하시는 경우에 전라남도 보조금 지원사업에서 배제 등 불이익이 발생할 수 있음을 알려드립니다.

본인은 위의 동의서 내용을 충분히 숙지하였으며, 개인정보 수집, 이용하는 것에 동의하시겠습니까?

동의함 □        동의안함 □

20  년  월  일         기업명 :          대표자:           (서명 또는 인)

Ⅱ. 고유식별정보 처리 동의서  ※ 고유식별정보 : 주민등록번호, 여권번호, 운전면허번호, 외국인등록번호

① 고유식별정보 수집 항목 및 수집‧이용 목적

가. 수집항목 : 주민등록번호

나. 수집 및 이용목적 : 청년수출기업 해외마케팅 지원사업 추진

② 개인정보 보유 및 이용기간

- 수집‧이용 동의일로부터 기업선정, 사업추진, 정산완료시까지

③ 동의거부 관리

- 귀하께서는 본 안내에 따른 개인정보 수집, 이용에 대해서 동의를 거부하실 권리가 있습니다. 다만, 귀하가 개인정보의 수집/이용에 동의를 거부하시는 경우에 2020년도 전라남도 보조금 지원사업에서 배제 등 불이익이 발생할 수 있음을 알려드립니다.

본인은 위의 동의서 내용을 충분히 숙지하였으며, 고유식별정보 수집, 이용하는 것에 동의하시겠습니까?

동의함 □        동의안함 □

20  년  월  일        기업명 :              성명:        (서명 또는 인)

전라남도지사 귀하

【별지 서식5】

해외박람(전시)회 참가 관련 서약서

1. 당사는 박람(전시)회 참가성과 거양에 적극 노력하고 전시기간 중 현지 법률준수는 물론 국위손상 행위를 일체 하지 않는다.

2. 당사의 현지 파견요원은 파견기간 중 원활한 전시관 운영을 위해 전라남도(또는 지원기관)의 요청에 적극 협조하며, 박람(전시)회 이후 수출상담 결과보고서, 사례 및 수출전망 등의 진행사항을 요구하는 서류에 성실히 작성하여 제출한다.

3. 당사의 전시품 관련 상표권, 특허권, 실용신안권 및 기타 이와 유사한 권리상의 분쟁이 발생할 경우 이에 대하여 당사가 전적인 책임을 진다.

4. 당사는 전라남도(또는 지원기관)에서 규정하는 하기 불성실업체 내역을 숙지하고 당사의 불성실 행위로 인한 불이익 처분에 이의가 없으며, 전라남도의 소정 제재조치(향후 3년간 박람회 및 전시회 참가신청 제한)도 감수한다.

o 참가기업으로 선정된 후 정당한 사유 없이 동 박람회(전시)회에 불참한 기업

o 직매가 허용되지 않는 박람회(전시)회에서 직매를 강행한 기업

o 자사부스를 임의로 재임대 또는 타사와 공동 사용한 기업

o 부당한 불만을 제기하여 참가기업을 선동 또는 비협조, 참가성과 저해 기업

o 기타 참가기업으로서 의무를 태만히 하거나 국위 손상 행위를 한 기업

20  년      월      일

기업명 :

대표자 :                  (인)

전라남도지사 귀하

【별지 서식6】

해외박람회 개별참가 계획서

기 업 명
수 출 현 황	주요 수출국
	수 출 품 목
신청 전시회 관련정보	명 칭	국 문
		영 문
	개최기간	20 . . ~ 20 . .							개최주기		□매년 □격년 □기타
	최초개최년도								금회 전시회차
	대표전시품목								전시회유형		□종합전시회 □전문전시회
	개최국가	국가명
		도시명
	개최장소(전시장)
	총 참가업체수(전회실적)							한국참가업체수(전회실적)
	총참관인원		명			주최기관
	홈페이지
신청 전시회 참가계획	금년 전시회 참가신청여부				□ 신청 □ 미신청
	과거 동 전시회 참가실적				□신규 □1회 □2회 □3회 이상 (참가년도: )
	최근 동전시회 참가실적				참가년도					상담액(천불)			계약액(천불)
	전시품목(출품할 품목 내역)
	HS Code			품명(한글)			주요수출국(특장점)					산출내역

시장전망 (500자)
전시품목 경쟁력 (500자)
해외마케팅 및 박람회 준비사항 (1,000자)
박람회 후 마케팅 계획 (500자)

전라남도지사 귀하

【별지 서식7】

해외박람회 참가신청 내역서

구 분	금 액(원)	비 고
부스임차료		- 참가면적 ㎡(부스 개) - 부스임차료(현지통화 기준) x 환율(송금일자 기준)
기본장치비＊
운송료
통역비 등 기타비용
합 계＊

* 기본 장치비 견적서 등이 없는 경우에는 예상금액 기재

전라남도지사 귀하

【별지 서식7】

Satisfaction Survey(예시)

The purpose of this brief survey is to help us serve your needs more effectively. By understanding where we are exceeding your expectations, or need to improve, we can allocate our resources to provide better products. So please provide constructive feedback.

Respondent information

Type of respondent

□ General visitor       □ Buyer        □ Workers in relevant industries

Main purpose of visit

□ Purchasing    □ Marketing research   □ Tour   □ Etc(                 )

Number of times visiting ( 박람회명  ) in the past 10 years

□ 1     □ 2     □ 3      □ 4      □ over 5

＊박람회 출품 품목의 특징 및 경쟁력 작성

Please rate your satisfaction of the following

Quality of the product

□Highly satisfied  □Satisfied  □Neither satisfied nor dissatisfied □ dissatisfied □Highly dissatisfied

Pricing of the product

□Highly satisfied  □Satisfied  □Neither satisfied nor dissatisfied □ dissatisfied □Highly dissatisfie

Product design

□Highly satisfied  □Satisfied  □Neither satisfied nor dissatisfied □ dissatisfied □Highly dissatisfied

Product competitiveness

□Highly satisfied  □Satisfied  □Neither satisfied nor dissatisfied □ dissatisfied □Highly dissatisfied

＊박람회 출품 품목의 특징에 맞게 서식 및 설문 항목 자율 수정 및 추가해 사용

Please answer the following questions

Which is the biggest issue when importing Korean products?

□ Quality

□ Pricing

□ Exchange rate fluctuation

□ Terms of transaction

□ Etc (ex, Communication)

＊참가 기업의 필요에 따라 설문 항목 자율 수정 및 추가해 사용

We provide product information to our buyers, do you want to       subscribe to this service?

□ YES (Email :                      )

□ NO

※ 해당 설문은 박람회 참여 기업의 해외 마케팅 활동에 활용하기 위한 것으로 박람회 기간 동안 응답받은 설문 사본을 결과보고서에 첨부해 제출필요

【별지 서식9】

해외박람(전시)회 개별참가 결과 보고서

회사명			전화		E-mail
			팩스
전 시 회 명
전시회 개요 (내용 및 기간)
참 가 결 과	참가 현황 (제품명, 전시면적 등)
	참가성과 - 상담바이어수 - 상담액(US$) - 계약추진액(US$) - 현지계약액(US$)
	전시품에 대한 현지반응
	전시회 참가 비용 - 부스비 - 장치비
	기타 의견 등

※ 첨부 : 부스배치도(회사상호 및 부스번호 표시)또는 전시회 디렉토리(참가업체 표시),

부스사진2매(부스상호가 보이는 전면사진, 전시회명이 보이는 전시장 전체사진),이벤트 또는 상담진행 사진3매, 부스영수증 등 원본, 상담바이어 명함(사본), 회계사 검토결과서, 통장사본 등

20  .      .      .

신청인    기 업 명  :

대    표  :                      (인)

전라남도지사 귀하

【별지 서식10】

전 시 회 상 담 일 지

상담지역 :

상 담 일 : 20  .     .      .

(단위 : 천＄)

연번	상담바이어 (소속,성명)	상 담 내 용	상담액	계 약 의향액

주) 상  담  액 : 향후2년간 계약성사가 예상되는 금액

계약의향액 : 향후1년간 계약성사가 예상되는 금액

작성자 :  기업명                 성명               (서명)

전라남도지사 귀하

【별지 서식11】

기업별 수출상담사례 및 진출전망

□ 기 업 명 :

□ 수출상담 및 계약사례

□ 향후 해외시장 진출전망 및 전략

□ 건의사항 :

≪참가자≫

직  위 :                        성 명 :

전라남도지사 귀하